¹®½Â¿í »ê¾÷Åë»óÀÚ¿øºÎ Àå°üÀÌ 17ÀÏ Á¤ºÎ¼¿ïû»ç¿¡¼ ¿¸° ‘Á¦8Â÷ ¼ÒÀç·ºÎÇ°·Àåºñ °æÀï·Â°ÈÀ§¿øȸ’¿¡ Âü¼®ÇÏ°í ÀÖ´Â ¸ð½À. (»çÁø=»ê¾÷Åë»óÀÚ¿øºÎ) |
Á¤ºÎ°¡ ¼ÒÀç·ºÎÇ°·Àåºñ ¹üºÎó ÄÁÆ®·ÑŸ¿öÀÎ ¼ÒºÎÀå °æÀï·Â°ÈÀ§¿øȸ »êÇÏ¿¡ ¹Î°£ Àü¹®°¡µé·Î ±¸¼ºµÈ ‘±Û·Î¹ú °ø±Þ¸Á(GVC) ÀçÆí´ëÀÀ Ưº°À§¿øȸ’¸¦ ½Å¼³Çß´Ù. ÇØ¿Ü ÀÇÁ¸µµ°¡ ³ôÀº °æ¿ì °ø±Þ¸Á Â÷Áú¿¡ µû¸¥ Ÿ°ÝÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ¾î ÀÌ¿¡ ¼±Á¦ÀûÀ¸·Î ´ëÀÀÇÏ°Ú´Ù´Â ÃëÁö´Ù.
¶Ç ÇÙ½ÉÇ°¸ñÀÇ ¹Ì·¡ °ø±Þ¸Á ¼±Á¡¿¡ º»°Ý Âø¼öÇϱâ À§ÇØ ¼ÒÀçºÐ¾ß ¹Ì·¡±â¼ú¿¬±¸½ÇÀ» Çظ¶´Ù 20°³ ³»¿Ü·Î »õ·Î ¼±Á¤ÇØ 2025³â 100°³±îÁö È®´ëÇϱâ·Î Çß´Ù.
»ê¾÷Åë»óÀÚ¿øºÎ´Â 17ÀÏ Á¤ºÎ¼¿ïû»ç¿¡¼ Á¦8Â÷ ¼ÒÀç·ºÎÇ°·Àåºñ °æÀï·Â°ÈÀ§¿øȸ¸¦ ¿¾î 5°ÇÀÇ ¾È°ÇÀ» ³íÀÇ·È®Á¤Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù.
À̹ø ȸÀÇ¿¡¼´Â ¼ÒºÎÀå »ê¾÷À» µÑ·¯½Ñ Á¤Ã¥ ȯ°æ°ú ÇâÈÄ °úÁ¦¿¡ ´ëÇØ Æø³Ð°Ô ³íÀÇÇß´Ù.
¡ß GVC ÀçÆí´ëÀÀ Ưº°À§¿øȸ ±¸¼º
Àü ¼¼°èÀûÀÎ ±Û·Î¹ú °ø±Þ¸Á ÀçÆí µ¿Çâ ¹× À§±â ¿äÀο¡ ´ëÇÑ ½ÉÃþ °ËÅ並 À§ÇØ Á¤ºÎ´Â ¼ÒºÎÀå °æÀï·ÂÀ§ »êÇÏ¿¡ ÁÖÇö »ê¾÷¿¬±¸¿ø ¿øÀåÀ» À§¿øÀåÀ¸·Î ÇØ ¹Î°£ Àü¹®°¡ 15ÀÎÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ‘GVC ÀçÆí´ëÀÀ Ưº°À§¿øȸ’¸¦ ½Å¼³ÇÑ´Ù.
Ưº°À§´Â »ê¾÷Á¤Ã¥ ºÐ¾ß ´ëÇ¥ÀûÀÎ ±¹Ã¥·¹Î°£ ¾ÅÅ©ÅÊÅ© Àü¹®°¡, ÁÖ¿ä ¾÷Á¾ ¹× Áö¿ª Àü¹®°¡·Î ±¸¼ºÇØ ±Û·Î¹ú °ø±Þ¸Á ÀçÆí µ¿Çâ°ú ÁÖ¿ä±¹ÀÇ ´ëÀÀ Àü·« ¹× ¿ì¸®ÀÇ ´ëÀÀ ¹æÇâ¿¡ ´ëÇØ ½ÉÃþ °ËÅäÇÏ°í °æÀï·ÂÀ§¿¡ ÀÚ¹®·º¸°íÇØ Á¤ºÎÀÇ °ø±Þ¸Á Á¤Ã¥ ¼ö¸³À» Áö¿øÇسª°¥ °èȹÀÌ´Ù.
¡ß ½Å»ê¾÷ Á¦Á¶Àåºñ °³¹ß ·Îµå¸Ê
À̹ø ȸÀÇ¿¡¼´Â ½Ã½ºÅ۹ݵµÃ¼, ¹Ì·¡Â÷, ¹ÙÀÌ¿À µî BIG3 »ê¾÷°ú ³ª³ë ºÐ¾ß ÷´Ü Àåºñ °ø±Þ¸Á °È¸¦ À§ÇÑ ‘½Å»ê¾÷ Á¦Á¶Àåºñ °³¹ß ·Îµå¸Ê’µµ ¸¶·ÃµÆ´Ù.
À̹ø ·Îµå¸ÊÀº ¹Ì±¹, À¯·´, ÀϺ» µî ¼±Áø±¹¿¡ ÷´ÜÀåºñ¸¦ ÀÇÁ¸ÇÏ´Â ÇѰ踦 ±Øº¹Çϱâ À§ÇØ ÇâÈÄ ½Å»ê¾÷ÀÌ °íµµÈµÇ´Â °úÁ¤¿¡¼ ÇÊ¿äÇÑ ÇÙ½É Á¦Á¶ÀåºñÀÇ ½ÃÀå ¼±Á¡À» À§ÇÑ Àü·«ÀÌ´Ù.
·Îµå¸ÊÀº ½Å»ê¾÷º° Àü¹®°¡, Àåºñ ¼ö¿ä·°ø±Þ ±â¾÷ µî 70¿©¸íÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ‘½Å»ê¾÷ Á¦Á¶Àåºñ °³¹ß ÇùÀÇü’¸¦ ÅëÇØ ¼ö¸³ÇßÀ¸¸ç, ³»³âºÎÅÍ 2030³â±îÁö 9³â µ¿¾È 31°³ÀÇ ÇÙ½ÉÀåºñ¸¦ °³¹ßÇÏ°í, °³¹ßµÈ Àåºñ°¡ Á¶¼ÓÈ÷ »ó¿ëÈ µÇµµ·Ï R&DºÎÅÍ ½ÇÁõ±îÁö Àü Áֱ⿡ °ÉÃÄ Áö¿øÇÑ´Ù
½Ã½ºÅ۹ݵµÃ¼ ºÐ¾ß´Â ÇâÈÄ ±â¼ú¹ßÀü ¹æÇâÀ» °í·ÁÇØ Ãʹ̼¼È ¼±Æø ±â¼ú ±¸ÇöÀÌ ÇÊ¿äÇÑ Àü°øÁ¤, ¹ÝµµÃ¼ ¼öÀ² Çâ»ó°ú ¼ÒÇüȸ¦ À§ÇÑ ÈÄ°øÁ¤(ÆÐŰ¡·°Ë»ç)¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Àåºñ 11°³¸¦ °³¹ßÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
¹Ì·¡Â÷ ºÐ¾ß´Â Àü±â·¼ö¼Ò ±¸µ¿ Ç÷§Æû ±â¹ÝÀÇ ÀÚÀ²Â÷ ½ÃÀå È®´ë¸¦ °í·ÁÇØ ¼ö¼ÒÂ÷·Àü±âÂ÷ÀÇ ´ë·®»ý»êÀ» À§ÇÑ ÇٽɺÎÇ° Á¦Á¶Àåºñ¿Í ±¹³» ±â¹ÝÀÌ Ãë¾àÇÑ ÀÚÀ²Â÷ °íÁ¤¹Ð ÀÎÁö¼¾¼ Àåºñ 8°³¸¦ °³¹ßÇÑ´Ù.
¹ÙÀÌ¿À ºÐ¾ß´Â ÀǾàÇ° Á¦Á¶ Çʼö°øÁ¤ÀÎ ¹è¾ç·Á¤Á¦·Á¦Ç°È °øÁ¤¿ë Àåºñ 7°³¸¦ °³¹ßÇÏ°í, ³ª³ë ºÐ¾ß´Â ¼ºÀå°¡´É¼ºÀÌ ³ôÀº ģȯ°æ »ê¾÷°ú ±¹³» Áַ»ê¾÷ÀÎ ¹ÝµµÃ¼·µð½ºÇ÷¹ÀÌ »ê¾÷¿¡ È°¿ëµÉ Àåºñ 5°³¸¦ °³¹ßÇϱâ·Î Çß´Ù.
Á¤ºÎ´Â ±Þº¯ÇÏ´Â ±â¼úº¯È¸¦ ¹Ý¿µÇϱâ À§ÇØ ¾ÕÀ¸·Îµµ ½Å»ê¾÷ Á¦Á¶Àåºñ °³¹ß ÇùÀÇü¸¦ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¿î¿µÇØ °Ý³â¸¶´Ù ·Îµå¸ÊÀ» Àç¼³°èÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
¡ß ¼ÒºÎÀå ¹Ì·¡ ¼±µµÇü R&D ÃßÁø¹æ¾È
Á¤ºÎ´Â ¶ÇÇÑ, ¹Ì·¡ °ø±Þ¸Á Ãæ°Ý¿¡ ¼±Á¦ÀûÀ¸·Î ´ëºñÇÏ°í, ÇÙ½ÉÇ°¸ñ °ø±Þ¸Á ¼±Á¡¿¡ º»°Ý Âø¼öÇϱâ À§ÇØ ‘¼ÒÀçºÎÇ°Àåºñ ¹Ì·¡¼±µµÇü R&D ÃßÁø¹æ¾È’À» È®Á¤Çß´Ù
±×µ¿¾È Á¤ºÎ´Â ‘Ãß°Ý’¿¡¼ ¹þ¾î³ª ‘ÀÚ¸³°ú ¼±µµ’·Î ÀüȯÇÏ´Â ¼ÒºÎÀå R&D Á¤Ã¥À» ÃßÁøÇؿԴµ¥ À̹ø ȸÀǸ¦ ÅëÇØ ±¸Ã¼Àû ½ÇÇà¹æ¾ÈÀÌ ¸¶·ÃµÈ °ÍÀÌ´Ù.
À̹ø ½ÇÇà¹æ¾ÈÀº ‘¼±Á¦ÀûÀÎ ¼±µµÇü R&D Áö¿øÀ¸·Î ¼ÒÀç·ºÎÇ°·Àåºñ ¹Ì·¡ °æÀï·Â È®º¸ ¹× »ýÅÂ°è °È’¸¦ ³»¼¼¿ö 5°³ ÃßÁø°úÁ¦¸¦ ¼³Á¤Çß´Ù.
65´ë ¹Ì·¡¼±µµÇ°¸ñ Áß½ÉÀ¸·Î ±â¼ú³Á¦¸¦ ±Øº¹Çϱâ À§ÇØ ¼ÒÀçºÐ¾ß ¹Ì·¡±â¼ú¿¬±¸½ÇÀ» Çظ¶´Ù 20°³ ³»¿Ü·Î »õ·Î ¼±Á¤ÇØ 2025³â 100°³±îÁö È®´ëÇÑ´Ù.
185°³ ¼ÒºÎÀå R&D ÇÙ½ÉÇ°¸ñÀÇ ¹Ì·¡ ÁöÇâÀûÀÎ ±â¼ú ÀÚ¸³À» À§ÇØ ¹Ì·¡¼±µµÇ°¸ñ°úÀÇ °øÅë ¿ä¼Ò±â¼ú °³¹ßÀ» ¿ì¼± Áö¿øÇÏ°í ź¼ÒÁ߸³, GVC ÀçÆí, µðÁöÅÐ Àüȯ µî°ú ¿¬°üµÈ ±â¼ú°³¹ß¿¡ ´ëÇÑ Áö¿øÀ» °ÈÇÑ´Ù.
¼ÒºÎÀå ¿¬±¸ÀÇ µðÁöÅÐ Àüȯ °¡¼Óȸ¦ À§ÇØ ½Å¼ÒÀç °³¹ß °úÁ¤¿¡ Áö´ÉÇü ·Îº¿À» È°¿ëÇØ ÃÖ¼Ò ¿¬±¸ÀηÂÀ¸·Î R&DÀÇ ±â°£°ú ºñ¿ëÀ» ±âÁ¸ ´ëºñ 50% ÀÌ»ó ȹ±âÀûÀ¸·Î °¨ÃàÇÏ´Â ½Å±Ô»ç¾÷À» ÃßÁøÇÑ´Ù.
±ØÇѼÒÀç ¿ø½ºÅé ½ÇÁõ±â¹Ý Á¶¼ºÀ» À§ÇÑ ±ØÇѼÒÀç ½ÇÁõ¿¬±¸ ±â¹ÝÀ» Á¶¼ºÇÏ°í, °ú±âºÎ-»ê¾÷ºÎ °øµ¿À¸·Î ¿øõ±â¼ú R&D ¼º°úÀÇ »ç¾÷ȸ¦ Áö¿øÇÏ´Â ‘³ª³ëÀ¶ÇÕ 2030’ µîÀÇ ½Å±Ô ¿¹Å¸ »ç¾÷À» ÃßÁøÇÑ´Ù.
¼Ò·ºÎ·Àå ¹Ì·¡ºÐ¾ß Á᫐ Áö¼ÓÀûÀÎ »ýÅÂ°è ¹ßÀüÀ» µÞ¹ÞħÇÏ°í °ü·Ã R&D Ä¿¹Â´ÏƼ¸¦ È°¼ºÈÇϱâ À§ÇØ Àü¹®°¡ÇùÀÇü¸¦ ±¸¼ºÇØ ¿î¿µÇÑ´Ù.
Á¤ºÎ´Â ±×µ¿¾È Áַ»ê¾÷ ºÐ¾ß¸¦ ¿ì¼± °í·ÁÇÑ Á¤ºÎ R&D¿¡¼ ³ª¾Æ°¡, ÁÖ·ÂºÐ¾ß¿Í ¹Ì·¡ºÐ¾ß °£ ±ÕÇüÀ» °í·ÁÇÏ¸é¼ ÅõÀÚ¸¦ È®´ëÇØ ³ª°¡±â·Î Çß´Ù.
17ÀÏ Á¤ºÎ¼¿ïû»ç¿¡¼ ¿¸° Á¦8Â÷ ¼ÒÀç·ºÎÇ°·Àåºñ °æÀï·Â°ÈÀ§¿øȸ ȸÀÇ ¸ð½À. (»çÁø=»ê¾÷Åë»óÀÚ¿øºÎ)
¡ß Áß¼Ò±â¾÷ ƯÇãºÐÀï Áö¿ø°È ¹æ¾È
ÃÖ±Ù ±Û·Î¹ú ±â¼úÆÐ±Ç °æÀïÀÌ ½ÉÈµÇ¸é¼ Æ¯ÇãºÐÀï À§ÇèÀÌ Áõ°¡ÇÏ´Â °¡¿îµ¥, Áß¼Ò±â¾÷µéÀÌ ¾È½ÉÇÏ°í ±Û·Î¹ú °ø±Þ¸Á¿¡ ÁøÃâÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ‘Áß¼Ò±â¾÷ ƯÇãºÐÀï Áö¿ø°È ¹æ¾È’µµ ¸¶·ÃÇß´Ù.
ƯÇãºÐÀïÀº Àå±â°£ ÁøÇàµÇ°í ¸·´ëÇÑ ºñ¿ëÀÌ µå´Âµ¥, Áß¼Ò±â¾÷Àº ´ëºÎºÐ ÀÛ°í ¿µ¼¼ÇØ °³º° ±â¾÷ Â÷¿ø¿¡¼ ƯÇãºÐÀïÀ» ´ëÀÀÇϱ⠾î·Á¿ö Áß¼Ò±â¾÷¿¡ ´ëÇÑ Æ¯ÇãºÐÀï Áö¿øÀÌ Àý½ÇÇÑ »óȲÀÌ´Ù.
ÀÌ¿¡ µû¶ó Áß¼Ò±â¾÷ÀÇ Æ¯ÇãºÐÀïÀ» ¼±Á¦ÀûÀ¸·Î ¿¹¹æ·´ëºñÇϱâ À§ÇØ Æ¯Çã±â¹Ý ¿¬±¸°³¹ß(IP-R&D)À» ±âÁ¸ ‘¼ÒºÎÀå’ ºÐ¾ß¿¡¼ ‘BIG3·¹é½Å’ µî Çٽɱâ¼ú ºÐ¾ß·Î È®´ëÇÏ°í ƯÇã·¿µ¾÷ºñ¹ÐÀ» È°¿ëÇÑ ±â¼úº¸È£¸¦ °ÈÇϸç, ³»³âºÎÅÍ´Â ºÐÀïÀ§Çè °æº¸ ¹× Á¶±âÁø´Ü ¼ºñ½ºµµ Á¦°øÇÑ´Ù.
¶ÇÇÑ Æ¯ÇãºÐÀï ´ëÀÀÀü·« ºñ¿ë Áö¿øÇѵµ¸¦ ¿¬°£ 2¾ï¿ø, 3³â°£ 6¾ï¿øÀ¸·Î 2¹è±îÁö ³ôÀÌ°í, Áö½ÄÀç»ê°øÁ¦ ¿Ü¿¡ ±ä±Þ°æ¿µ¾ÈÁ¤ÀÚ±Ý(Áß±âºÎ, ÃÖ´ë 10¾ï¿ø), ±â¼úº¸È£ Á¤Ã¥º¸Çè µµÀÔ µî ºÐÀïºñ¿ë Áö¿ø¼ö´ÜÀ» ´Ã¸°´Ù.
¾Æ¿ï·¯ ƯÇãºÐÀï °ü·Ã Á¤º¸Á¦°øÀ» È®´ëÇÏ°í, ¿¬±¸ÀÚ ¹× ±â¾÷ CEO ´ë»ó ºÐÀï ¿¹¹æ·´ëÀÀ ±³À°À» °ÈÇϸç, ½ºÅ¸Æ®¾÷ºÎÅÍ Áß¼Ò·Áß°ß±â¾÷±îÁö Áö½ÄÀç»ê Á¾ÇÕ ¼ºñ½ºµµ È®´ëÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
¡ß ¼ö¿ä-°ø±Þ±â¾÷ °£ Çù·Â¸ðµ¨ 11°Ç ½ÂÀÎ
À̹ø °æÀï·ÂÀ§¿¡¼´Â 11°ÇÀÇ ¼ö¿ä-°ø±Þ±â¾÷ °£ Çù·Â¸ðµ¨ »ç¾÷À» ½ÂÀÎÇØ ½Å±Ô·Î ÃßÁøÇÑ´Ù. ¼ÒºÎÀå Ưº°¹ý¿¡ µû¶ó ½Ã±ÞÇÑ °ø±Þ¸Á ¾ÈÁ¤È¸¦ À§ÇØ ´Ù¾çÇÑ ¼ö¿ä-°ø±Þ±â¾÷°£ Çù·Â¸ðµ¨À» ½ÂÀÎÇØ R&D, ¼¼Á¦, ±ÝÀ¶ µî ÆÐÅ°Áö·Î Áö¿øÇÑ´Ù.
À̹ø¿¡ ½ÂÀÎµÈ Çù·Â¸ðµ¨Àº ¼ÒºÎÀå ƯȴÜÁö °ü·Ã 5°Ç, Â÷·®¿ë¹ÝµµÃ¼ 2°Ç, »ó»ý¸ðµ¨ 4°ÇÀ¸·Î °ú°Å ´ëÀÏ °ø±Þ¸Á ¿ì·ÁÇ°¸ñ ´ëÀÀ¿¡¼ ³ª¾Æ°¡, ¼¼°èÀûÀÎ °æÀï·Â È®º¸¸¦ À§ÇÑ ÇÙ½ÉÇ°¸ñ Áß½ÉÀ¸·Î ¼±Á¤Çß´Ù.
¼ÒºÎÀå ƯȴÜÁö Çù·Â¸ðµ¨Àº ¡ã¹ÝµµÃ¼ ÷´Ü ÁõÂøÀåºñ(°æ±â ¿ëÀÎ) ¡ãÀÌÂ÷ÀüÁö ÀüÇؾ×÷°¡Á¦(ÃæºÏ ûÁÖ) ¡ãµð½ºÇ÷¹ÀÌ TFT ¼ÒÀç(Ãæ³² ¾Æ»ê) ¡ã°í°µµ ź¼Ò¼¶À¯(ÀüºÏ ÀüÁÖ) ¡ã°øÀÛ±â°è¿ë °æ·®¼ÒÀç(°æ³² â¿ø)·Î °¢ ƯȴÜÁöÀÇ °æÀï·Â°È¸¦ À§ÇÑ ´ëÇ¥ Çù·Â¸ðµ¨À» ¼±Á¤ÇßÀ¸¸ç, 7Â÷ °æÀï·ÂÀ§¿¡ À̾î À̹ø¿¡µµ ±Û·Î¹ú Â÷·®¿ë¹ÝµµÃ¼ ¼ö±ÞÀ§±â¸¦ ±Øº¹Çϱâ À§ÇÑ °í½Å·Ú¼º MCU, ÀÚÀ²ÁÖÇà¿ë AIĨ Çù·ÂÀ» ¼±Á¤Çß´Ù
»ó»ý¸ðµ¨Àº ´Ü±â »ó¿ëÈ°¡ °¡´ÉÇÑ ¡ã5G ÁÖÆļö ÇÊÅÍ ¡ã¾ç±ØÀç Àåºñ ¡ãģȯ°æ ŸÀ̾î À±È°¾× ¡ãÈÀ翹¹æ Àåºñ µî 4°ÇÀ¸·Î, Áß¼Ò±â¾÷ÀÇ ¿ª·® °È µî ±â¾÷ °£ »ó»ýÇù·Â¿¡ µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù.
Á¤ºÎ´Â À̹ø¿¡ ½ÂÀÎµÈ Çù·Â¸ðµ¨¿¡ ´ëÇØ ÇâÈÄ 5³â µ¿¾È 700¾ï¿ø ±Ô¸ðÀÇ R&D¿Í ÃÖ´ë 100¾ï¿ø ±Ô¸ðÀÇ ¼³ºñÅõÀÚ Á¤Ã¥±ÝÀ¶À» Áö¿øÇÒ ¿¹Á¤À̸ç Àη·ÀÎÇÁ¶ó, ±ÔÁ¦Æ¯·Ê µî ¸ÂÃãÇü ÆÐÅ°Áö Áö¿øµµ Á¦°øÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
¹®½Â¿í »ê¾÷Åë»óÀÚ¿øºÎ Àå°üÀº “¾ÈÀüÇÑ ¼ÒÀç·ºÎÇ°·Àåºñ °ø±Þ¸Á ±¸Ãà¿¡ ´ëÇÑ ±¹¹ÎµéÀÇ °ü½É°ú ¿ì·Á°¡ ±× ¾î´À ¶§º¸´Ùµµ Å« »óȲ”À̶ó¸ç “¹üºÎó Â÷¿ø¿¡¼ ¿ø¼ÒÀçºÎÅÍ ¿ÏÁ¦Ç°¿¡ À̸£±â±îÁö ±¹¹Î»ýÈ°¿¡ ÇʼöÀûÀÌ¸é¼ ÇØ¿Ü ÀÇÁ¸µµ°¡ ³ôÀº Ç°¸ñÀÇ °ø±Þ¸ÁÀ» ¸é¹ÐÈ÷ °ËÅäÇÏ°í, À¯»ç½Ã ´ëÀÀ ¸Å´º¾óÀ» ¸¶·ÃÇÏ´Â µî À§±â´ëó ´É·ÂÀ» °ÈÇØ ³ª°¡°Ú´Ù”°í ¹àÇû´Ù.
/Àå¹ü¼ö ±âÀÚ mstar002@naver.com
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © YBC¿¬ÇÕ¹æ¼Û, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>